- Okusne karakteristike predjela od paprike i rajčice
- Odabir i priprema glavnih sastojaka
- Najbolji recepti za konzerviranje rajčica i paprika za zimu
- Klasična metoda kuhanja
- Ljuta paprika i rajčica s bosiljkom za zimu
- Salata od zelenih rajčica i paprika
- Adžika
- Lečo za zimu
- Recept za slatko-kisele ukiseljene rajčice s paprikom za zimu
- Slatke marinirane rajčice s mrkvom i paprikom
- Recept za ljute ukiseljene rajčice i paprike za zimu
- Najukusniji lečo "Polizaćete prste"
- Bugarski lečo s rajčicama, mrkvom i lukom za zimu
- Paprike u umaku od rajčice i češnjaka
- S patlidžanima
- S tikvicama
- S krastavcima
- S lukom
- S češnjakom
- Pravila i rok trajanja konzervirane hrane
Jesen je zauzeto vrijeme za vrtlare. Kako bi sačuvali svoj urod, prisiljeni su konzervirati rajčice i paprike za zimu. S obzirom na to da povrća ima u izobilju, dobro je imati pri ruci pouzdane i jednostavne recepte.
Okusne karakteristike predjela od paprike i rajčice
Domaćice koje pripremaju predivno ukusne marinade i zimske salate koje dugo traju slijede jednostavna pravila:
- posude i poklopci se pažljivo pripremaju, peru sodom i steriliziraju;
- posude s navojnim poklopcima okreću se i provjerava se njihova nepropusnost;
- odabrati visokokvalitetne sirovine;
- Zeleno povrće uvijek namočite u vodi, a voće operite pod tekućom vodom.
Odabir i priprema glavnih sastojaka
Okus pekmeza ovisi o zrelosti i sadržaju šećera u plodu. Za nadjev su prikladne rajčice za salatu. Velike su i mesnate. Oblik paprike nije važan. Debljina stijenki mahune utječe na okus lecha i zimske salate. Što je debljina stijenke deblja, to bolje. Rajčice mogu biti bilo koje boje.
Najbolji recepti za konzerviranje rajčica i paprika za zimu
Ova zbirka sadrži najuspješnije recepte ruskih domaćica. Lako ih je pripremiti i pohraniti. Okus je toliko divan da staklenke rijetko traju do proljeća.

Klasična metoda kuhanja
Glavni sastojci koji čine bazu pripravka uzimaju se u jednakim količinama; začini se ne koriste. Odaberite zrelo, mesnato voće:
- paprike, rajčice - 1 kg svaka;
- 100 g octa (9%), šećera, biljnog ulja;
- 1 žlica soli.
| Korak | Opis | Vrijeme u minutama |
| 1 | Stavite rajčice u lonac s kipućom vodom. | Nekoliko sekundi |
| 2 | Uklonite kožu | — |
| 3 | Prođite kroz mlin za meso | — |
| 4 | Smjesu ulijte u lonac i zakuhajte. | — |
| 5 | Uklonite sve sjemenke i pregrade iz mahuna | — |
| 6 | Mahune grubo nasjeckajte i dodajte ih smjesi nasjeckanih rajčica. | — |
| 7 | Dodajte šećer i sol po potrebi | — |
| 8 | Kuhati | 30 |
| 9 | Začinite uljem i octom | — |
| 10 | Potpuno iskuhati | 3 |
Lečo ulijte u pripremljenu vruću posudu, zarolajte ga i pokrijte dekom.

Ljuta paprika i rajčica s bosiljkom za zimu
Ovo jelo se brže priprema od leča. Za njegovu pripremu trebat će vam:
- višebojne mahune s debelim stijenkama - 1 kg;
- rajčice - 1,3 kg;
- 2 žlice šećera i biljnog ulja;
- sol - 1 žlica;
- 3 grančice bosiljka.
| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Namočite bosiljak | 20-25 minuta |
| 2 | Osušite i natrgajte na veće komade | — |
| 3 | Prelijte kipuću vodu preko rajčica | — |
| 4 | Uklonite kožu | — |
| 5 | Narezati na kriške | — |
| 6 | Uklonite jezgru iz mahuna i narežite ih na kolutiće. | — |
| 7 | Stavite povrće i bosiljak u jednu posudu, dodajte začine | — |
| 8 | Miješati | — |
| 9 | Nokautirati | — |
| 10 | Sterilizirati | Litarska posuda - 25 minuta |
| 11 | Pokrijte dekom 24 sata | — |
Salata od zelenih rajčica i paprika
Popis proizvoda potrebnih za ukusnu poslasticu:
- rajčice - 3 kg;
- paprike - 0,8 kg;
- sol i šećer, po 3 žlice;
- sjemenke gorušice, sjemenke korijandera i papar po ukusu;
- 9% octa, biljno ulje - 0,5 šalice svakog;
- malo čilija, mahuna ili mali komadić;
- srednje glavice luka, češnjak, 2-3 kom.

| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Rajčice narežite na komadiće | — |
| 2 | Stavite u lonac | — |
| 3 | Dodajte sol i promiješajte. | — |
| 4 | Ostavite da stoji | 2-3 sata |
| 5 | Luk narežite na kolutove i polukolutove | — |
| 6 | Pirjajte dok ne postane prozirno | — |
| 7 | Dodajte začine | — |
| 8 | Ohladi se | — |
| 9 | Ljutim i slatkim paprikama uklonite jezgru, slatku papriku narežite na trakice, a ljutu papriku narežite na male komadiće. | — |
| 10 | Nasjeckajte češnjak i začinsko bilje | — |
| 11 | Dodajte sve sastojke zelenim rajčicama. | — |
| 12 | Marinirati (povremeno promiješati) | 2-3 dana |
| 13 | Stavite u staklenke | — |
| 14 | Čuvati u hladnjaku ili hladnom podrumu | — |
Adžika
Ovaj ljuti začin čuva se u zatvorenom prostoru. Ne sterilizira se. Adjika se poslužuje s mesom i ribom, te se dodaje u boršč i juhu kharcho. Domaćice koriste:
- 2 kg rajčica i paprika;
- 2 čilija (mahune);
- 300 g oguljenog češnjaka;
- 7 žlica 9% octa;
- 3 žlice soli;
- 5 žlica šećera;
- 4 žlice biljnog ulja.

| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Rajčice narežite na nasumične komade | — |
| 2 | Uklonite sjemenke i pregrade iz mahuna | — |
| 3 | Izrežite na kvadrate | — |
| Ogulite češnjeve češnjaka | — | |
| 4 | Pomoću blendera sameljite povrće dok ne postane glatko. | — |
| 5 | Smjesu ulijte u zdjelu | — |
| 6 | Kuhajte, miješajući, na srednjoj vatri. | 30 minuta |
| 7 | Dodajte preostale sastojke | — |
| 8 | Pomiješajte masu | — |
| 9 | Potpuno iskuhati | 15 minuta |
| 10 | Gotovu adjiku ulijte u staklenke | — |
| 11 | Pokrijte uvojke dekom | — |
Lečo za zimu
Sam proces pripreme i kuhanja traje dva sata. Recept je jedinstven, a u pripremi nema ulja. Nemoguće je pronaći nekoga tko ne voli ovaj lečo. Njegovi sastojci:
- paprika - 2 kg;
- rajčice - 3 kg;
- šećer - 200 g;
- sol - 2 žlice;
- češnjak - 4 češnja.
Kuhajte lečo 30-45 minuta:
- prvo, u tavu dodajte rajčice nasjeckane u mlincu za meso;
- sljedeće dolaze aromatične mahune, izrezane na komadiće;
- u kipuću smjesu ulijte šećer u obrocima i dodajte sol;
- Pet minuta prije kraja - sitno nasjeckani češnjak.
Vruća masa se pakira u staklenke, hermetički zatvori i prekrije nečim toplim.

Recept za slatko-kisele ukiseljene rajčice s paprikom za zimu
Evo što će vam trebati za njegovu pripremu:
- 5 ili 6 rajčica;
- 8-10 debelih zidnih raznobojnih mahuna paprike;
- 1 žlica šećera i soli;
- 0,5 šalica stolnog octa;
- nepotpuna (75%) čaša vode;
- kopar - par mirisnih kišobrana;
- češnjak, češnjak - 2 kom.;
- grašak - 6 kom.
Ova količina povrća izračunata je za posudu od 1 litre.
| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Izrežite jezgru mahuna i narežite ih na velike komade. | — |
| 2 | Sve rajčice narežite na kriške, uklonite peteljke | — |
| 3 | Na dno stavite kišobrane kopra, nasjeckani češnjak i grašak. | — |
| Stavite kriške povrća | — | |
| 4 | Prokuhajte vodu sa začinima | 10 minuta |
| 5 | Maknite s vatre i u vruću salamuru ulijte ocat prema normi. | — |
| 6 | Prelijte preko povrća | — |
| 7 | Sterilizirati | 15 minuta |
| 8 | Zamotaj | — |
| 9 | Stavi ga ispod krznenog kaputa | 24 sata |
Slatke marinirane rajčice s mrkvom i paprikom
Domaćice za ovaj recept preferiraju korištenje staklenki od 2 litre. Približna potrošnja:
- mahuna s debelim stijenkama - 1 kom.;
- zrele rajčice - 1,2 kg;
- mrkva, korijen hrena (komad od 5 cm), glavica luka - po 1 komad;
- malo zelenila, hrpa kopra, peršin;
- češnjak - 3-4 češnja;
- 40 ml octa (koristite 9%);
- 1 žlica soli;
- 2 žlice šećera;
- lovorov list i grašak, po 4 komada

| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Operite povrće | — |
| 2 | Mrkva, češnjevi češnjaka u krugovima | — |
| 3 | Hren narežite na tanke trakice | — |
| Na dno stavite malo zelenog povrća, malo češnjaka, mrkve i luka. | — | |
| 4 | Napunite staklenku povrćem i dodajte začine. | — |
| 5 | Ulijte kipuću vodu u posudu | 30 minuta |
| 6 | Ulijte tekućinu u zdjelu | — |
| 7 | Dodajte sol i šećer | — |
| 8 | Zakuhajte salamuru | — |
| 9 | Ulijte u posudu s povrćem | — |
| 10 | Ulijte ocat | — |
| 11 | Zamotaj | — |
| 12 | Stavite ispod krznenog kaputa | — |
Recept za ljute ukiseljene rajčice i paprike za zimu
Bilo koji provjereni recept za rajčice marinirane sa slatkim paprikama će poslužiti. Dodajte čili po ukusu za pikantniji okus. Možete pokušati koristiti samo dio mahune, umjesto cijele. Najbolje je ukloniti sjemenke i membrane iz ploda, jer sadrže najviše gorčine.
Najukusniji lečo "Polizaćete prste"
Vrijedi pripremiti najjednostavniji i najukusniji recept, za njega će vam trebati:
- paprike, rajčice po 2 kg;
- 1 šalica šećera;
- ½ šalice maslaca;
- 2 žlice 9%-tnog octa i soli za kiseljenje.
Postupak pripreme je klasičan, opis je dat gore.

Bugarski lečo s rajčicama, mrkvom i lukom za zimu
Domaćice su ga pravile u prošlom stoljeću. Okus je vrlo skladan, a sastojci jednostavni. Vrijeme kuhanja je 60 minuta. Za pripremu će vam trebati:
- rajčice - 4 kg;
- paprika - 3 kg;
- luk i mrkva po 1 kg;
- 1 žlica biljnog ulja (ne puno);
- šećer - 4 žlice;
- sol - 2 žlice;
- jabučni ocat ili 6% - 100 ml;
- papar (grašak, piment), klinčići - 5 kom. svakog.
| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Rajčice narežite na nasumične komade | — |
| Sameljite blenderom | — | |
| 2 | Stavite posudu sa smjesom rajčice na vatru. | — |
| Kuhajte na niskoj temperaturi, povremeno miješajući | 30 minuta | |
| 3 | Narežite mrkvu na trakice | — |
| Luk narežite na pola koluta | — | |
| 4 | U loncu pirjajte mrkvu i luk na biljnom ulju. | 10-15 minuta |
| 5 | Uklonite pregrade i sjemenke iz mahuna te ih narežite na trakice. | — |
| 6 | U kipuću smjesu rajčice stavite trakice mahuna, pirjanu mrkvu i luk | — |
| 7 | Kuhati | 15 minuta |
| 8 | Dodajte začine | — |
| 9 | Kuhati | 15 minuta |
| 10 | Nokautirati | — |
| 11 | Zarolajte staklenke | — |
Paprike u umaku od rajčice i češnjaka
Sastojci:
- paprika - 1 kg;
- rajčice - 700 g;
- češnjevi češnjaka - 3 kom.;
- sol - 1,5 žlice;
- šećer - 2 žlice;
- jabučni ocat i ulje - po 30 ml.

| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Nasjeckajte rajčice | — |
| 2 | Ogulite i nasjeckajte češnjak | — |
| 3 | Ulijte smjesu od rajčice u tavu i dodajte nasjeckani češnjak. | — |
| 4 | Kuhati | 5 minuta |
| 5 | Dodajte šećer, maslac, sol | — |
| 6 | Miješati | — |
| 7 | Kuhati | 5 minuta |
| 8 | Pripremite mahune, operite ih, uklonite sjemenke, pregrade, narežite na velike kriške | — |
| 9 | Ubacite komadiće u kipuću smjesu rajčice | — |
| 10 | Miješati | — |
| 11 | Kuhati | 15 minuta |
| 12 | Ulijte ocat | — |
| 13 | Kuhati | 10 minuta |
| 14 | Zarolajte ga i stavite ispod krznenog kaputa | — |
S patlidžanima
Ova slana salata oduševit će svakog kuhara. Potrebni su joj mladi patlidžani koji imaju male sjemenke i nježno meso. Sastojci:
- 30 g češnjaka;
- 100 g maslaca;
- 300 g luka (glavice);
- 400 g paprike;
- 500 g rajčica;
- 800 g patlidžana.
Začini: sol - ½ žlice, šećer po ukusu, 9% ocat - 1 žlica.

| Korak | Opis | Vrijeme |
| 1 | Nasjeckajte rajčice | — |
| 2 | Ogulite i nasjeckajte češnjak i luk | — |
| 3 | Mahune bez pregrada i sjemenki nasjeckajte na kockice | — |
| 4 | Ogulite patlidžane i narežite ih na kockice. | — |
| 5 | Stavite patlidžane u posudu i dodajte sol. | 10-15 minuta |
| 6 | Ocijedite ispušteni sok | — |
| 7 | Sve sastojke osim 9%-tnog octa stavite u lonac i promiješajte. | — |
| 8 | Kuhajte na srednjoj vatri | 20 minuta |
| 9 | Stavite u staklenke | — |
| 10 | Zamotaj | — |
S tikvicama
Tikvice su u izobilju u kolovozu, pa postoji niz recepata za konzerve. Za pripremu najukusnijeg predjela trebat će vam:
- 4 paprike;
- 1 kg oguljenih tikvica;
- 1,5 kg rajčica;
- glavica češnjaka;
- 1 žlica ulja, 9%-tnog octa i soli;
- 100 g šećera.

| Korak | Opis | Vrijeme (minute) |
| 1 | Narežite svo povrće na kockice | — |
| 2 | Rajčice prokuhajte s maslacem, šećerom i soli | 10 |
| 3 | Dodajte tikvice, mahune | — |
| 4 | Kuhati | 15 |
| 5 | Dodajte češnjak | — |
| 6 | Kuhati | 12 |
| 7 | Dodajte ocat | — |
| 8 | Kuhati | 3 |
| 9 | Stavite u staklenke | — |
| 10 | Zamotaj | — |
S krastavcima
Ako nemate tikvice, možete napraviti ukusan predjelo koristeći zrelo povrće i krastavce. Uzmite čvrste, ne prezrele krastavce. Sastojci i upute za pripremu navedeni su gore.
S lukom
Za okus, u staklenku konzerviranih rajčica od 3 litre dodajte 1 luk, narezan na kolutiće, i veliku papriku, bez sjemenki i membrane. Da biste produžili rok trajanja rajčica tijekom zime, dva puta ih prelijte kipućom vodom, a zatim treći put dodajte marinadu:
- 1,5 l vode;
- 3 žlice šećera;
- 2 žlice soli;
- 1 žlica esencije octa.
Nakon što se tri puta zalije, rajčice mogu ostati u stanu do proljeća.

S češnjakom
Lagano slane rajčice s paprikom i češnjakom pripremaju se za 10-15 minuta, začinjavaju se 24 sata i odmah se jedu. Zrele, ukusne rajčice, prožete aromom češnjaka, natjerat će vam vodu na usta. To je korisno za probavu.
Specifičan miris češnjaka uvijek budi apetit.
| Povrće | Salamura | ||
| Rajčice | 1 kg | Voda | 1 l |
| Paprike | 2 kom. | Sol | 1 žlica. |
| Češnjak | Velika glava | Šećer | |
| Zeleno povrće po ukusu | Bala | Zrna papra | 5 kom. |
Pravila i rok trajanja konzervirane hrane
Svi pripravci koji sadrže ocat mogu se bez problema čuvati u stanu (ormar, ostava) do proljeća. Grickalice pripremljene bez konzervansa (octa) čuvaju se u hladnjaku ili podrumu. Glavne karakteristike odgovarajućeg mjesta za skladištenje su: konstantna temperatura (2-20 °C), bez svjetla ili uređaja za grijanje.











